Hiveswap :: Homestuck :: MS Paint Adventures :: Chahut Maenad :: Nihkee Moolah :: перевел сам :: фэндомы

Homestuck Nihkee Moolah Chahut Maenad перевел сам Hiveswap ...MS Paint Adventures фэндомы 

Г
• активная участница Мускульного театра
•	взяла верх, но потеряла снизу
•	субкультурная привратница
НАИКИ
МУЛА

•	2 недели до изгнания
•	без пары, но в активном поиске жертвы
•	любит скрапбукинг!
ЧАХАТ
МЕНАД,MS Paint Adventures,фэндомы,Homestuck,Nihkee Moolah,Chahut Maenad,перевел


Подробнее
Г • активная участница Мускульного театра • взяла верх, но потеряла снизу • субкультурная привратница НАИКИ МУЛА • 2 недели до изгнания • без пары, но в активном поиске жертвы • любит скрапбукинг! ЧАХАТ МЕНАД
MS Paint Adventures,фэндомы,Homestuck,Nihkee Moolah,Chahut Maenad,перевел сам,Hiveswap
Еще на тему
Развернуть
У них должно быть по 6 букв в имени и фамилии
Только в оригинале, в переводе этого придерживаться не обязательно.
Соллукс, Гамзи, Руфио, Миина.
Что-то я не заметил подобных расхождений в переводе комикса, может потому, что его решили адаптировать?
О чём ты, я тебе только что привёл имена троллей из комикса, которые в переводе имеют не 6 букв в имени.
Отсюда мы начинаем самое интересное, ведь в переводе, который я читал, их имена были адаптированы под шесть букв: Солукс, Гамзии, Руффио, Миинна
Ебать. Когда я в своё время читал не было такого. Когда поменяли?
Я не знаю когда, я комикс отрыл чуть больше года назад, но там всё было именно так
Ну, окей, видно придётся переделывать.
О, ебанутые фиолетокровные джагало радуют глаз
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
Hiveswap Homestuck Gameplay Preview,Games,,The popular webcomic Homestuck is now a PC video game called Hiveswap thanks to a $2.4 million Kickstarter campaign. Check out the adventure game in action with this gameplay interview.
Subscribe for daily gaming industry news - http://tinyurl.com/ny4j9k6
подробнее»

MS Paint Adventures разное Hiveswap Joey Claire Jude Harley Xefros Tritoh

Hiveswap Homestuck Gameplay Preview,Games,,The popular webcomic Homestuck is now a PC video game called Hiveswap thanks to a $2.4 million Kickstarter campaign. Check out the adventure game in action with this gameplay interview. Subscribe for daily gaming industry news - http://tinyurl.com/ny4j9k6