Chahut Maenad :: Nihkee Moolah :: Hiveswap :: Homestuck :: MS Paint Adventures :: перевел сам :: фэндомы

Bloody BodyBloody Body
Homestuck Nihkee Moolah Chahut Maenad перевел сам Hiveswap ...MS Paint Adventures фэндомы 

Г • активная участница Мускульного театра • взяла верх, но потеряла снизу • субкультурная привратница НАИКИ МУЛА • 2 недели до изгнания • без пары, но в активном поиске жертвы • любит скрапбукинг! ЧАХАТ МЕНАД,MS Paint Adventures,фэндомы,Homestuck,Nihkee Moolah,Chahut Maenad,перевел


Подробнее
Г • активная участница Мускульного театра • взяла верх, но потеряла снизу • субкультурная привратница НАИКИ МУЛА • 2 недели до изгнания • без пары, но в активном поиске жертвы • любит скрапбукинг! ЧАХАТ МЕНАД
MS Paint Adventures,фэндомы,Homestuck,Nihkee Moolah,Chahut Maenad,перевел сам,Hiveswap
Еще на тему
MS Paint Adventures

MS Paint Adventures(13605)

фэндомы

фэндомы(1544799)

Homestuck

Homestuck(12221)

Nihkee Moolah

Nihkee Moolah(25)

Chahut Maenad

Chahut Maenad(135)

перевел сам

перевел сам(22862)

Hiveswap

Hiveswap(1294)

Развернуть
Комментарии 1001.12.201708:58ссылка5.9
У них должно быть по 6 букв в имени и фамилии
Mrlighting Mrlighting 01.12.201711:55 ответить ссылка -1.7
Только в оригинале, в переводе этого придерживаться не обязательно.
Bloody Body Bloody Body 01.12.201713:03 ответить ссылка ↑ 0.6
Соллукс, Гамзи, Руфио, Миина.
Bloody Body Bloody Body 01.12.201713:06 ответить ссылка ↑ 0.6
Что-то я не заметил подобных расхождений в переводе комикса, может потому, что его решили адаптировать?
Mrlighting Mrlighting 01.12.201714:05 ответить ссылка ↑ -1.5
О чём ты, я тебе только что привёл имена троллей из комикса, которые в переводе имеют не 6 букв в имени.
Bloody Body Bloody Body 01.12.201719:18 ответить ссылка ↑ 0.7
Отсюда мы начинаем самое интересное, ведь в переводе, который я читал, их имена были адаптированы под шесть букв: Солукс, Гамзии, Руффио, Миинна
Mrlighting Mrlighting 01.12.201720:00 ответить ссылка ↑ 0.0
Ебать. Когда я в своё время читал не было такого. Когда поменяли?
Bloody Body Bloody Body 01.12.201720:33 ответить ссылка ↑ 0.0
Я не знаю когда, я комикс отрыл чуть больше года назад, но там всё было именно так
Mrlighting Mrlighting 01.12.201720:41 ответить ссылка ↑ 0.0
Ну, окей, видно придётся переделывать.
Bloody Body Bloody Body 01.12.201721:27 ответить ссылка ↑ 0.0
О, ебанутые фиолетокровные джагало радуют глаз
MeDjiD MeDjiD 01.12.201718:49 ответить ссылка 1.5
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Terezi Pyrope

Terezi Pyrope

Jade Harley

Jade Harley

MSPA shipping

MSPA shipping

Joey Claire

Joey Claire

Amisia Erdehn

Amisia Erdehn


Похожие посты
• активная участница Мускульного театра • взяла верх, но потеряла снизу • субкультурная привратница • 2 недели до изгнания • без пары, но в активном поиске жертвы • любит скрапбукинг! ЧАХХАТ ‘МЕНАДА
подробнее»

MS Paint Adventures фэндомы Homestuck Nihkee Moolah Chahut Maenad перевел сам Hiveswap

• активная участница Мускульного театра • взяла верх, но потеряла снизу • субкультурная привратница • 2 недели до изгнания • без пары, но в активном поиске жертвы • любит скрапбукинг! ЧАХХАТ ‘МЕНАДА