Честно сказать, понятия не имею как меня в аспект света забросило, с моей-то нелюбовью курить фактаж....

Благодарю!

все еще пощу в слепую.

Не уверен, как проверить без баянометра, если кто найдет что баян, просемафорьте плиз.

Ох. Прошу прощения. Сейчас потру.

Тоже верно...так когда там второй будет?

По поводу Хайвсвапа.
Мне одному он показался слишком коротким как для вещи которую пилили парочку лет?

Ну, Bubsy они никуда не подевали в итоге, видать он не интересен даже копирастам (х
(хотя в сониковском фандоме его недавно поминали)

wanna go проворонил, ибо нуб и шляпа.(впрочем, полагаю, смысл не потерян)
Но про солнце я ни слова не сказал, а scorch это именно что выжечь, так же как bright - ярко.
Но в целом, спасиб. Теперь буду чаще такой фигнёй в комментах страдать, английский на комиксах по комиксу прокачивать (х

Незваные мэдскиллз в треде.
1 стрип
Блджад, какое оно яркое.
2 стрип
Каркат:
И ты сцуко просто хочешь уйти? Ты реально считаешь что можешь просто вот так выжечь мне глаза и свалить?
(альтернативна, менее складна но ближе к оригиналу)
Ты реально считаешь что ты можешь сжечь сетчатку так вот просто?

Полагаю, Терезу переводить бессмысленно, но...Каркат, нет"