Непета прикольно вышла.
Читая Хоумстак в оригинале понимаешь всю бедность современной американской культуры, которая в погоне за интернационализмом примитивизирует свой язык. Хасси оторвался на сто процентов. Сколько раз я искал в словарях местные выражения.
И ведь работает!
Согласен, тут напортачили.
Я плачу об этом регулярно.
О, чёрт возьми, да!
Что это было, Бэрримор?
Какая робоняша получилась.
А кто у нас хорошая ведьма пространства, а кого надо почесать за ушком.
Нееее, Ева идёт лесом. Целиком. Герои Евы не дотягивают до персов Хасси.
