В общем, вот пример моего "творчества". Имхо, 5 надмозгов из 7... но этот бред про Ведьм невозможно перевести нормально, ибо сама суть Ведьмы "быть ебанько и не такой как все наперекор всему". В общем, чисто на пробу выкладываю оригинал и свой перевод про Ведьму Крови:
* - ЭТО ЛИШЬ ОДИН КЛАСС ОДНОГО АСПЕКТА. А ВСЕГО ИХ 12x12=144, ОЦЕНИТЕ МАСШТАБ - *
Witch of Blood: One who Manipulates with Blood or Manipulates Blood
Witches are enthusiastic, confident and optimistic rebels. They break and change the physical and metaphysical “Rules” of their Aspect. Their challenge is to use their rule breaking powers in a morally conscious way
A Witch of Blood would rebel or reject against the idea of everyone having at least one thing that ties them down to something, that a person could have a connection that couldn’t be tampered with or changed in some way. Everything, even the strongest of connections can disconnect or change or be not as they were. Objects eventually break down, People leave, memories fade. Nothing in this world is inherently stable or permanent. They make and break promises with ease or as they see fit to.
But when they believe a promise, connection or obligation is worthy, nothing can prevent them from fulfilling that chosen bond. But also nothing can prevent them from leaving any commitment they feel is no longer worth the effort to keep it connected. Their absolute control over their own inflexible nature comes from how seriously they take things like important promises and oaths. As hard as they hold onto important things, they let go of things they think are unimportant just as easily. In their mind, even if nothing is born permanent, it can be made permanent through their own efforts. When push comes to shove for them, only the most strong and stable attachments will remain.
Like forging Iron from Stone, burning away impurities and leaving nothing but the pure steel. The Iron of their Blood only exists because of their choice to put that stone in the fire sort of thing. But even through all of this they believe nothing will ever remain in a permanent stasis, they reject the fixed permanent state of the material world, changing it to suit their own needs and desires. As stable and committed they are to their own attachments, they are mutable as well, nuanced in the idea that things can change without separating from each other.
Funnily enough, the person that pops into my head when I think “Witch of Blood” is The Queen from Brave, Merida’s mother.
**
Ведьма Крови: Та, что манипулирует Кровью или при помощи Крови
Ведьмы энтузиастичные, уверенные и оптимистичные бунтари. Они нарушают физические и метафизические "правила" своего Аспекта. Их вызов состоит в том, чтобы использовать свои силы благоразумно относительно своей морали.
Ведьмам Крови противна идея, что каждый имеет нечто, обязывающее его, что личность может иметь связь, ничем не рушимую и никем не изменяемую. Любые, даже самые сильные связи, можно разорвать или изменить до неузнаваемости. Вещи ломаются, люди уходят, воспоминания исчезают. Ничто в этом мире не вечно и непоколебимо. Они с легкостью дают и нарушают обещания, по своему усмотрению.
Но если они посчитают обещание, связь или долг стоящими, то ничто не способно помешать им поддержать данные узы. Однако, также ничто не помешает им бросить всё на "полпути", если они разочаруются в ценности выбранных уз. Их абсолютный контроль над гибкостью собственной природы проистекает из того, насколько серьёзно они воспринимает обеты и клятвы. Сколь цепко они держатся за важные для них вещи, столь легко и освобождаются от незначительных по их мнению. По их мнению, даже если ничто не даётся навсегда, то этого можно достичь самому, приложив усилия. Когда дела для них обернутся не в лучшую сторону, уцелеют только самые сильные и прочные узы.
Словно выплавка железа из породы, выжигание примесей, чтобы выковать чистую сталь. Но, несмотря на всё это, они верят, что ничто не будет оставаться в покое вечно, они отвергают постоянство материального мира, подгоняя его под собственные потребности и желания. Сколь постоянны и приверженны они собственным связям, столь же они гибки в своём стремлении к идее, что вещи могут быть изменены без отделения друг от друга.
Как ни странно, персоной, всплывающей в голове при мысли о "Ведьме Крови", является Королева, мать Мериды из "Храброй сердцем".
ЙЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕААААААААААААА, ПРИШЛО ВРЕМЯ ПЕРЕВОДИТЬ "ШИНДОВС"!
Теперь я понимаю, почему "ведьма" сугубо женской класс - так ебать мозг собственному аспекту и миру, в котором ты существуешь, может только носитель женской логики!
В противовес у "принца" всё просто и понятно - идёшь тропой разрушения и пытаешься в процессе не уебать самого себя аспектом. Ну, и союзников опционально. ТруЪ мужик.
Это дети из "бракованной" вселенной, существующей на трёх китах и шести костылях, созданной одной клешнежопой личностью. Нормальный человек бы ебанулся от одной лишь концепции "капчалогирования", если бы не вырос на ней. И потом, попадая в ситуацию, где "все ебанулись", человек очень быстро лишается всяких тормозов, включая логические и моральные.
О себе: Экспериментальный аккаунт. Цель: Не выкладывать контент, но получать рейтинг. Статус: Звезда взята за 45 дней 23-10-2013. Звезда взята за 62 дня 30-12-2013. Звезда взята за 371 день 2015-01-05. Дальнейшие действия: Восхищаться форматированием. Баянометр: site:http://undertale.reactor.cc/ (по UT) site:http://mspa.reactor.cc/ (по HS) site:http://joyreactor.cc/ (по реактору) Вконтакте id: https://vk.com/gracelessganker С нами с: 2013-09-15 Последний раз заходил: 2019-06-03 Дней подряд: 1
* - ЭТО ЛИШЬ ОДИН КЛАСС ОДНОГО АСПЕКТА. А ВСЕГО ИХ 12x12=144, ОЦЕНИТЕ МАСШТАБ - *
Witch of Blood: One who Manipulates with Blood or Manipulates Blood
Witches are enthusiastic, confident and optimistic rebels. They break and change the physical and metaphysical “Rules” of their Aspect. Their challenge is to use their rule breaking powers in a morally conscious way
A Witch of Blood would rebel or reject against the idea of everyone having at least one thing that ties them down to something, that a person could have a connection that couldn’t be tampered with or changed in some way. Everything, even the strongest of connections can disconnect or change or be not as they were. Objects eventually break down, People leave, memories fade. Nothing in this world is inherently stable or permanent. They make and break promises with ease or as they see fit to.
But when they believe a promise, connection or obligation is worthy, nothing can prevent them from fulfilling that chosen bond. But also nothing can prevent them from leaving any commitment they feel is no longer worth the effort to keep it connected. Their absolute control over their own inflexible nature comes from how seriously they take things like important promises and oaths. As hard as they hold onto important things, they let go of things they think are unimportant just as easily. In their mind, even if nothing is born permanent, it can be made permanent through their own efforts. When push comes to shove for them, only the most strong and stable attachments will remain.
Like forging Iron from Stone, burning away impurities and leaving nothing but the pure steel. The Iron of their Blood only exists because of their choice to put that stone in the fire sort of thing. But even through all of this they believe nothing will ever remain in a permanent stasis, they reject the fixed permanent state of the material world, changing it to suit their own needs and desires. As stable and committed they are to their own attachments, they are mutable as well, nuanced in the idea that things can change without separating from each other.
Funnily enough, the person that pops into my head when I think “Witch of Blood” is The Queen from Brave, Merida’s mother.
**
Ведьма Крови: Та, что манипулирует Кровью или при помощи Крови
Ведьмы энтузиастичные, уверенные и оптимистичные бунтари. Они нарушают физические и метафизические "правила" своего Аспекта. Их вызов состоит в том, чтобы использовать свои силы благоразумно относительно своей морали.
Ведьмам Крови противна идея, что каждый имеет нечто, обязывающее его, что личность может иметь связь, ничем не рушимую и никем не изменяемую. Любые, даже самые сильные связи, можно разорвать или изменить до неузнаваемости. Вещи ломаются, люди уходят, воспоминания исчезают. Ничто в этом мире не вечно и непоколебимо. Они с легкостью дают и нарушают обещания, по своему усмотрению.
Но если они посчитают обещание, связь или долг стоящими, то ничто не способно помешать им поддержать данные узы. Однако, также ничто не помешает им бросить всё на "полпути", если они разочаруются в ценности выбранных уз. Их абсолютный контроль над гибкостью собственной природы проистекает из того, насколько серьёзно они воспринимает обеты и клятвы. Сколь цепко они держатся за важные для них вещи, столь легко и освобождаются от незначительных по их мнению. По их мнению, даже если ничто не даётся навсегда, то этого можно достичь самому, приложив усилия. Когда дела для них обернутся не в лучшую сторону, уцелеют только самые сильные и прочные узы.
Словно выплавка железа из породы, выжигание примесей, чтобы выковать чистую сталь. Но, несмотря на всё это, они верят, что ничто не будет оставаться в покое вечно, они отвергают постоянство материального мира, подгоняя его под собственные потребности и желания. Сколь постоянны и приверженны они собственным связям, столь же они гибки в своём стремлении к идее, что вещи могут быть изменены без отделения друг от друга.
Как ни странно, персоной, всплывающей в голове при мысли о "Ведьме Крови", является Королева, мать Мериды из "Храброй сердцем".
Теперь я понимаю, почему "ведьма" сугубо женской класс - так ебать мозг собственному аспекту и миру, в котором ты существуешь, может только носитель женской логики!
В противовес у "принца" всё просто и понятно - идёшь тропой разрушения и пытаешься в процессе не уебать самого себя аспектом. Ну, и союзников опционально. ТруЪ мужик.