Результаты поиска по запросу «

Friend |Перевод

»
Запрос:
Создатель поста:
Теги (через запятую):



DaospDaosp

фэндом Homestuck AUstuck Calliope Latula Pyrope перевел сам ...MS Paint Adventures фэндомы 

Приветствую реактор!

Я просто захотел и просто перевёл Pesterchum на русский.

2.1.0-2.0 - Перевод тем и руководства по ним

Да, конечно, был какой-то перевод, не знаю как дела с ним, но мне просто ударило в голову идея перевести пестерчам, вот и перевёл. Версию использовал от Dpet'ы

И что бы не только текст был, вот артецкий:

MS Paint Adventures,фэндомы,фэндом,Homestuck,AUstuck,Calliope,Latula Pyrope,перевел сам

Автор: Алексей Гринёв

Комикс автора: Riddle of Dixy (Homestuck AU)

Развернуть
Комментарии 905.04.202123:37ссылка6.2
GregorLesnovGregorLesnov

Hiveswap Перевод ...MS Paint Adventures фэндомы 

Перевод двенадцатой части френдсима закончен.
Качать отсюда https://drive.google.com/drive/mobile/folders/1r-0FbBdc-VKKs2HFWokSHspogGeHBiFP
Просто скопируйте всё и будет норм.
Развернуть
Комментарии 111.08.201918:37ссылка5.1
Bloody BodyBloody Body

Homestuck Nihkee Moolah Chahut Maenad перевел сам Hiveswap ...MS Paint Adventures фэндомы 

После небольшой дискуссии, было принято решение всё же поддерживать шестибуквенность имён троллей и в переводе, как это делалось в переводе комикса.

В связи с этим же, Тайзиас это теперь Тизиас.
• активная участница Мускульного театра • взяла верх, но потеряла снизу • субкультурная привратница • 2 недели до изгнания • без пары, но в активном поиске жертвы • любит скрапбукинг! ЧАХХАТ ‘МЕНАДА,MS Paint Adventures,фэндомы,Homestuck,Nihkee Moolah,Chahut Maenad,перевел сам,Hiveswap
Развернуть
Комментарии 402.12.201708:43ссылка4.2
GregorLesnovGregorLesnov

Hiveswap Перевод ...MS Paint Adventures фэндомы 

Hiveswap Friendsim Volume 1 "О горячих мамках и усладах"

Мы рады наконец представить историю об пассивном гее Дьимене-куне и активной садистке Ардате-сенсею. В ней есть драма, в ней есть предательства, в ней есть Вриска на экране гей-овера.

Но это не самое главное. Ведь пройдя эту игру вы наконец поймёте, что дружба это магия, что дружба это то, за что нужно держаться обеими руками, даже если твой друг против, что это то, за что можно собрать стол из ИКЕЯ и всё равно не получить удовлетворения.

Это предыстория предыстории великой аниме эпопеи, которая захватила души множества интернет пользователей по всему миру. И в ней вам придется сделать сложный выбор, увидеть концовку и сделать сложный выбор ещё раз.

Сможет ли Ардата-сенсей принять чувства белого и гетеросексуального главного героя? Сможет ли наш герой пробиться сквозь все страхи и сомнения Дьимена-куна и поразить его прямо в лицо? Вы узнаете это только в переводе от Tales&Stories Team.


Инструкция по установке:

-1) Убедиться, что тебе есть 18 лет

0) Купить игру:
https://store.steampowered.com/app/833040/

1) Скачать архив по ссылке:
Google Drive

2) Распаковать его и скопировать папки "game" и "renpy" прямо в папку с игрой

3) Играть


Вторая часть будет чуть позже. Руководство в стиме тоже. Запуск игры будет чуть медленнее, но это из-за грубого обращения с ресурсами игры.


Переводом занимались:

GregorLesnov, Bloody Body, Харадрим, As Real, Hawke.
Развернуть
Комментарии 704.05.201816:47ссылка5.1
GregorLesnovGregorLesnov

Hiveswap Перевод ...MS Paint Adventures фэндомы 

"Это не ложь. Мне не нужна ни слава, ни известность. Имел ли я право жить? Вот вопрос, ответ на который я искал всю свою жизнь. Мне трудно говорить так, чтоб остальные услышали. Не мог бы ты передать им то, что я сейчас скажу... Отец, ребята, и ты, Луффи, спасибо, что вы любили меня, даже несмотря на то, что я всю свою жизнь был бесполезен. И несмотря на проклятую кровь, текущую в моих венах... до самого конца. Спасибо вам!" - One Piece эпизод 483

Время быстротечно. Не успела выйти восьмая часть приключений белого гетеросексуального человека, как мы мигом перевели её и готовы предоставить вам на обозрение.

А ещё этого перевода не было бы без художницы, переводчицы и филолога которая не побоялась предложить свою помощь и не убежала при виде текста оригинала. Так что зайдите к ней в группу и поблагодарите.
https://vk.com/wasteroforange

Ну и как всегда, инструкция:
1) Зайти по ссылке:
https://drive.google.com/drive/folders/1r-0FbBdc-VKKs2HFWokSHspogGeHBiFP
2) Скачать русификатор для основной игры, она же Volume 1, так как игра обновляется каждый раз и без неё всё будет криво
3) Скачать русификатор для интересующей вас части, а лучше обновить все
4) Распакуйте архив и скопируйте папки game и renpy в папку с игрой, подтвердив замену файлов
5) Играть, радоваться, комментировать и прочее.
Hiveswap,MS Paint Adventures,фэндомы,Перевод
Развернуть
Комментарии 123.02.201910:23ссылка6.7
GregorLesnovGregorLesnov

Hiveswap Перевод ...MS Paint Adventures фэндомы 

"Вот, о братья, благородная истина о страдании. В муках рождается человек, он страдает увядая, страдает в болезнях, умирает в страданиях и печали. Стенания, боль, уныние, отчаяние — тяжки. Союз с немилым страдание, страдание — разлука с милым, и всякая неудовлетворенная жажда сугубо мучительна. И все пять совокупностей, возникших из привязанностей — мучительны. Такова, о братья, благородная истина о страдании."

Вспомнив о том, что он буддист, наш белый, но ещё не совсем гетеросексуальный герой бредет по земле планеты под названием Альтерния. Сможет ли он наконец помыться и с гордостью говорить, что "Горбатая гора" отличная драма? Сможет ли наш герой начать революционную деятельность, подняв на баррикады троллей чуть ли не с яслей? Вы узнаете только в переводе от Tales&Stories Team.

Инструкцию и ссылку можно найти здесь.

Развернуть
Комментарии 125.05.201819:42ссылка9.2
GregorLesnovGregorLesnov

Hiveswap Перевод ...MS Paint Adventures фэндомы 

Hiveswap Friendsim Volume 5

«"Послушайте - когда-то, две жены тому назад, двести пятьдесят тысяч сигарет тому назад, три тысячи литров спиртного тому назад...Тогда, когда все были молоды...
Послушайте - мир вращался, богатые изнывали от глупости и скуки, бедным оставалось одно - быть свободными и умными. Правда была неправдоподобнее всякого вымысла. Женщины были злы и красивы, а мужчины - несчастны и полны глупых надежд. И крутилась, крутилась жизнь, запутывалась все сильнее - как дикая, странная игра по имени "Колыбель для кошки"...»

Мир который мы знали замёрз давным давно, но нашему отважному герою это нипочём, ведь он шагает по планете Альтерния и заводит друзей. Кого он заведёт в этот раз? Ту, что похожа на кошку и убила рыбу или того, кто похож на гея, говорит как гей, действует как гей, но в душе робкий сталевар?
Вы узнаете это только в переводе от Tales&Stories Team

Инструкция:
1) Зайти по ссылке:
https://drive.google.com/drive/folders/1r-0FbBdc-VKKs2HFWokSHspogGeHBiFP
2) Скачать русификатор для основной игры, она же Volume 1, так как игра обновляется каждый раз и без неё всё будет криво
3) Скачать русификатор для интересующей вас части, а лучше обновить все
4) Распакуйте архив и скопируйте папки game и renpy в папку с игрой, подтвердив замену файлов
5) Играть, радоваться, комментировать и прочее.
Развернуть
Комментарии 001.08.201816:42ссылка5.5
GregorLesnovGregorLesnov

Hiveswap Перевод ...MS Paint Adventures фэндомы 

Hiveswap Friendsim Volume 4

"Свою следующую жизнь я бы хотел прожить в обратном направлении. Начать со смерти - сразу одной проблемой меньше. Очнуться в доме престарелых, с каждым днём чувствуя себя всё лучше и лучше. Потом тебя выгоняют, потому что ты слишком здоров. ..... Потом ты проводишь 9 месяцев, расслабляясь в роскошном санатории с центральным отоплением и едой, поставляемой в номер, становящийся с каждым днём всё просторнее и просторнее. Потом «Оп-ля!» — и в финале ты превращаешься в оргазм!" - Вуди Аллен.

Но нашему герою до оргазма ещё далеко.
Пресыщенный женским вниманием, наш герой вновь ищет счастья в свете софитов прекрасного тролльего города. Улыбнется ли ему судьба на этот раз?
Найдет ли он ту родственную душу, кто сразу начнёт заставлять нашего раздеваться, будет поливать его чем-то теплым и практически прозрачным, и в конце концов заставит светиться от счастья?
Найдет ли он того, чья животная похоть направлена на незыблемые законы физики и докажет, что вертеть можно не только пропеллер?
Вы это узнаете только в переводе от Tales&Stories Team.

Инструкция:
1) Зайти по ссылке:
https://drive.google.com/drive/folders/1r-0FbBdc-VKKs2HFWokSHspogGeHBiFP
2) Скачать русификатор для основной игры, она же Volume 1, так как игра обновляется каждый раз и без неё всё будет криво
3) Скачать русификатор для интересующей вас части
4) Распакуйте архив и скопируйте папки game и renpy в папку с игрой, подтвердив замену файлов
5) Играть, радоваться, комментировать и прочее.
Развернуть
Комментарии 026.06.201814:26ссылка4.7
GregorLesnov GregorLesnov

Galekh Xigisi перевел сам Hiveswap ...MS Paint Adventures фэндомы 

И на этот раз небольшой опрос.
Как и в оригинальном комиксе, в игре полно терминов, которые состоят из слияния двух английских слов и хочется узнать, как будет аутентичнее. Сохранить это хоумстановскую особенность, хоть и скреплять друг с другом русские слова не всегда выходит хорошо, либо переводить читаемо, хоть и не учитывая эту особенность.
Пример:
SCOURDRAY - ЧИСТИЛЬНАЯ ТЕЛЕГА либо ЧИСТЕЛЕГА
• [нет источника] • знает слишком много • не договорил ГАЛЕКК ЗИГИСИ,Galekh Xigisi,перевел сам,Hiveswap,MS Paint Adventures,фэндомы
Какой вариант перевода будет приятнее для фанатов?
Переводить слияния слов такими слияниями слов
19 (30.6%)
Переводить без учета слияний
3 (4.8%)
Переводить и так, и эдак, главное чтобы это хорошо выглядело
40 (64.5%)
Развернуть
Комментарии 0 14.01.201817:25 ссылка 4.9
GregorLesnovGregorLesnov

Hiveswap Перевод ...MS Paint Adventures фэндомы 

Hiveswap Friendsim Vol. 9

"Когда люди столько мужества приносят в этот мир, мир должен убить их, чтобы сломить, и поэтому он их и убивает. Мир ломает каждого, и многие потом только крепче на изломе. Но тех, кто не хочет сломиться, он убивает. Он убивает самых добрых, и самых нежных, и самых храбрых — без разбора. А если ты ни то, ни другое, ни третье, можешь быть уверен, что и тебя убьют, только без особой спешки" - Эрнест Хемингуэй "Прощай, оружие!"

Ну и как всегда, инструкция:
1) Зайти по ссылке:
https://drive.google.com/drive/folders/1r-0FbBdc-VKKs2HFWokSHspogGeHBiFP
2) Скачать русификатор для основной игры, она же Volume 1, так как игра обновляется каждый раз и без неё всё будет криво
3) Скачать русификатор для интересующей вас части, а лучше обновить все
4) Распакуйте архив и скопируйте папки game и renpy в папку с игрой, подтвердив замену файлов
5) Играть, радоваться, комментировать и прочее.
Развернуть
Комментарии 008.03.201917:18ссылка1.7
В этом разделе мы собираем самые смешные приколы (комиксы и картинки) по теме Friend |Перевод (+171 картинка)