Занятный подход. Если природа обделила телом, привлекай разумом. Буквально. Вроде бы и глядеть не на что, а интригует.

Значит, есть два стула... нет, четыре... нет, не стула...

Серьёзно, это твой ник. Если ты отождествляешь себя с Разумом... а, ну да, именно этому аспекту и свойственны сомнения. Это естественно. А вообще, тут легко можно ошибиться на парочку секторов. Одному я уже помог, как и положено, "слепым методом", он ушёл довольным. Не желаешь так же? Будет слегка... гадостно, смотря, в какие дали зайдёт беседа. Зато мы оба придём к консенсусу. А вообще, возьми пока технический вариант, "doubtfullOracle", уж чего, а сомнений в тебе явно много. Свяжись со мной, gracelessGanker, я всё равно пока занят переводом и документ перед глазами.

Хм, может, и тебе немного внимания уделить?

Рад, я старался.

И для неё же нет ничего противоестественного в том, чтобы иметь в услужении сломленную рабыню-любовницу более низкой касты. Тем более с такой уникальной историей. Настоящее сокровище.

Ведь, если разобраться, "материнство" Долорозы в разы неправильнее этого изображения.

Спасибо. Хех, всего два, ближе к опечаткам, неплохо для нубца.

Кстати, только сейчас дошло (тотемный слоупок, ага)... сильф - дух, магическое, потустороннее существо, в более суровых мифах, к тому же, нежить. И Канайя, и Аранея, в той или иной степени, нежитью и являются. Более того, обе в своё время возродились (пьющая/кольцо), что ещё больше связывает их со словом "undead".

А блин, забыл упомянуть, там ещё переведён Сильф Пространства. Если не сложно, посмотрите, нет ли косяков.